Idegen nyelvű könyvek

Jelzet: L 36

Angol nyelvű mese!

Az olvasó a mesegyűjtemény eredeti, teljes kiadású, szójegyzékkel kiegészített változatát veheti kézbe.

Téged is gyakran meglátogat a Szomorúság? Akkor irány a Négyszögletű Kerek Erdő, ott nincs hatalma! Egy napon becsönget majd hozzád Mikkamakka, és elvezet a tisztáshoz, ahol már sok különc, elvarázsolt barátja lelt új otthonra.
Ha úgy tartja kedvük, költőversenyt rendeznek. Együtt találják meg a gyógymódot Szörnyeteg Lajos álmosságára vagy Bruckner Szigfrid kilyukadt szemfogára. Amikor pedig a gonosz Kisfejű Nagyfejű Zordonbordon betiltja a bukfencezést, majd a pomogácsokkal riogatja az erdőlakókat, közös erővel túljárnak az eszén.

A mesegyűjtemény 1985-ben jelent meg először a Móra Könyvkiadónál Réber László rajzaival. A Négyszögletű Kerek Erdő azóta generációk kedvence lett könnyed, mégis filozofikus humora és szerethető figurái miatt.

Forrás: moly.hu
 

Jelzet: I 10

Angol nyelvű történelmi-fantasztikus regény!

A Múmia és a Halál összetalálkozik a Níluson – röviden ez történik ebben a buja, magával ragadó, Egyiptomban játszódó történelmi fantasyban: amely tele van kalandokkal, egy veszélyes versennyel és a vetélytársak közötti románccal.

A bolíviai-argentin Inez Olivera a tizenkilencedik századi Buenos Aires csillogó felsőbb köréhez tartozik, és a világ többi részéhez hasonlóan magát a várost is átitatja annak a régi világnak varázsa, amelyet nagyrészt hátra hagytak vagy feledésbe merült. Ineznek mindene megvan, amire egy lánynak szüksége lehet, kivéve azt az egyet, amire a legjobban vágyik: a világjáró szüleire – akik gyakran elhagyják őt.

Amikor hírt kap tragikus halálukról, Inez megörökli hatalmas vagyonukat és egy titokzatos gyámot, egy régészt, aki egyiptomi sógorával együttműködve dolgozik. A válaszokra vágyva Inez Kairóba hajózik, és magával viszi a vázlatfüzeteket és egy ősi aranygyűrűt, amelyet az apja még életében küldött neki azzal az üzenettel, hogy a lány őrizze meg az ékszert. Ám amikor megérkezik, a gyűrűhöz tartozó régi világ varázsa egy olyan ösvényre vonzza őt, ahol hamarosan rájön, hogy a szülei eltűnése mögött több tényező állhat, mint amit a gyámja elhitetett vele.

Mivel gyámjának dühítően jóképű asszisztense minden lépését meghiúsítja, Ineznek az ősi mágiára kell hagyatkoznia, hogy feltárja az igazságot a szülei eltűnésével kapcsolatban – vagy megkockáztatja, hogy gyalogként lépeget egy nagyobb játékban, amelyben az élete a tét.

Forrás: moly.hu
 

Jelzet: H 34

Angol nyelvű fantasztikus regény!

Néha egy olyan házról álmodom, amit még soha nem láttam…

Opalról sok mindent el lehet mondani – árván maradt, kibukott a középiskolából, főállásban űzi a cinizmust, részmunkaidőben pénztáros –, de az számára a legfontosabb, hogy jobb életet teremtsen az öccsének, Jaspernek. Egy olyat, ami mindkettejüket kijuttatja Edenből. Ez a Kentucky államban található kisváros két dologról híres: a balszerencséjéről és E. Starlingról, az Alvidék tizenkilencedik századi írójáról, akinek több mint száz éve nyoma veszett.
A remeteként élt író semmi mást nem hagyott maga után, csak baljós pletykákat és az otthonát. Mindenki úgy gondolja, legjobb tudomást sem venni a hátborzongató házról és annak emberkerülő örököséről, Arthurról. Vagy majdnem mindenki.

Félnem kellene, de álmomban nem tétovázom.

Opal gyerekkora óta az Alvidék megszállottja. Amikor esélye nyílik belépni a Starling-házba – és pénzt szerezni az öccse jövőjének megalapozásához –, nem tud ellenállni a kísértésnek.

Ám gonosz erők egyre mélyebbre ásnak a Starling-ház eltemetett titkaiban, és Arthur rémálmai túlságosan valóságossá válnak. Miközben Eden a saját szellemei között fulladozik, Opal rádöbben arra, hogy végre talán lesz oka a városban maradni.

Álmomban otthon vagyok.

És most harcolnia kell.

Üdv a Starling-házban: belépés csak saját felelősségre.

Forrás: moly.hu
 

Jelzet: Y 70

Angol nyelvű bűnügyi regény!

Ebben a borongós hangulatú regényben egy misztikus, babonákkal átitatott és egy megoldatlan gyilkosságtól kísértett vidéki szigetközösséget ismerhetünk meg, melyet felborít egy feltételezett gyilkos visszatérése.

Emery Blackwood élete örökre megváltozott középiskolai érettségi előestéjén, amikor élete szerelmét, August Salt-ot azzal vádolták meg, hogy meggyilkolta legjobb barátnőjét, Lilyt. Most azt csinálja, amire tinédzser énje megesküdött, hogy soha: csendes életet él a közösségben, amely kettészakította világát. Egyszer már vágyott arra, hogy megszökjön August-szal, alig várta, hogy elmeneküljön Saiorse-sziget ködös, távoli partjairól, és új álmokat kergethessen; most ő tartja fenn néhai anyja teaházát, és gondozza gyengélkedő édesapját. De ahogy a folklórban és hagyományokban gyökerező sziget furcsa események jeleit mutatja, August tizennégy év után először tér vissza, és feltárja a múltnak azon részét, amelyre senki sem akar emlékezni.

August Salt tudja, hogy nem látják szívesen a Saiorsén, azután az éjszaka után, amely mindent megváltoztatott. Miközben tűz pusztított a Salt család gyümölcsösében, Lily Morgant holtan találták a sötét erdőben - a szűk közösség alapjai megremegtek, és gyilkosnak bélyegezték Augustot. Amikor a férfi visszatér, hogy eltemesse anyja hamvait, szembe kell néznie azokkal az emberekkel, akik hátat fordítottak neki, és a múlt egyetlen soha be nem gyógyult sebével – Emeryvel. Ám a városnak több oka is van arra, hogy August eltűnjön, és a mély árulások és a generációkon átívelő titkos ígéretek felbukkanása azzal fenyeget, hogy végleg felfedi Lily halála mögött meghúzódó igazságot.

Forrás: moly.hu
 

Jelzet: M 26

Angol nyelvű fantasztikus regény!

Mika Moon, a ritkaságszámba menő nagy-britanniai boszorkák egyike, pontosan tudja, hogyan maradjon észrevétlen, és hogyan titkolja el varázserejét a világ elől. Árvaként nőtt fel, hozzászokott az egyedülléthez, és általában hajlandó követni a szabályokat, egy kivételével: közösségi oldalán videókat posztol magáról, amelyekben „úgy tesz”, mintha boszorkány lenne, mert biztos benne, hogy senki nem veszi komolyan.

Egy nap azonban váratlanul üzenetet kap, amelyben kérve kérik, látogasson el a rejtélyes Seholsincs-lakba, és vállalja el három ifjú boszorkány nevelését. Noha ezzel minden szabályt áthág, Mika eleget tesz a kérésnek, és hamarosan a ház többi lakójának életébe is belebonyolódik. Ráadásul a Seholsincs-lak jóképű, ámde rendkívül mogorva könyvtárosa, Jamie bármit megtenne, hogy megvédje a gyermekeket, és nem nézi jó szemmel, hogy egy idegen nő csak úgy besétált az otthonukba.

Sötét fellegek gyülekeznek a Seholsincs-lak felett, és Mikának döntenie kell: kockára tesz-e mindent a frissen megtalált családjáért – hiszen egészen addig azt sem sejtette, hogy egyáltalán keresi őket.

Forrás: moly.hu
 

Jelzet: 807 H 15

Latin-magyar kétnyelvű szótár!

Kultúránk jelentős része az antikvitásban gyökerezik. A klasszikus ókor nemes szellemiségét közvetítik a latin nyelvű közmondások és szállóigék. Fontos, hogy ebből a gazdag antik örökségből minél többet ismerjen a modern kor embere.

A Latin magyar közmondásszótárban kulcsszavak szerinti elrendezésben 1660 közmondássá vált latin bölcsesség található. A latin közmondások klasszikus római szerzők (Cicero, Horatius, Ovidius, Plinius, Seneca, Vergilius és mások) veretes műveiből származnak.

A szótár újdonsága, hogy a latin közmondások és bölcsességek alá nem azok szó szerinti magyar fordítása került, hanem a latin közmondáshoz jelentésében közel álló, azonos tartalmú bölcsességet hordozó egy vagy gyakran két magyar közmondás. Az is olvasható a közmondások után, hogy melyik magyar klasszikus közmondásszótárban lelhetők fel. A Latin magyar közmondásszótárnak ez az újdonsága kiemeli a gyűjteményt a korábban megjelent, a latin bölcsességek szó szerinti fordítását tartalmazó kiadványok sorából.

Forrás: moly.hu
 

Jelzet: 808.3 D 31

Ukrán-magyar nyelvű képes szótár, nyelvkönyv!

A világhírű USBORNE Kiadó színes, szórakoztató képekkel illusztrált szótárai azzal a céllal készültek, hogy megkönnyítsék és kellemes időtöltéssé tegyék a nyelvtanulást. Mindegyikben több mint kétezer, gyakran használt szó és kifejezés található, melyeket egy-egy téma köré csoportosítottunk (A család, A test, Ház és lakás, Öltözködés, Élelmiszerek, Bevásárlás, Autóval, Nyaralás, Sport stb.), a mulatságos képek, jelenetek szinte sugallják a szavak értelmét.

A könyv végén rövid nyelvtani összefoglaló található, ragozási táblázatokkal. Ezt követi a magyar-ukrán szójegyzék, melyben a képeknél előforduló szavak, kifejezések szerepelnek.

A helyes kiejtés elsajátítása érdekében készült hanganyag MP3 formátumban letölthető a www.holnapkiado.hu oldalról.

Forrás: moly.hu
 

Jelzet: 808.3 D 31

Magyar-ukrán nyelvű képes szótár és nyelvkönyv!

A világhírű USBORNE Kiadó színes, szórakoztató képekkel illusztrált szótárai azzal a céllal készültek, hogy megkönnyítsék és kellemes időtöltéssé tegyék a nyelvtanulást. Mindegyikben több mint kétezer, gyakran használt szó és kifejezés található, melyeket egy-egy téma köré csoportosítottak (A család, A test, Ház és lakás, Öltözködés, Élelmiszerek, Bevásárlás, Autóval, Nyaralás, Sport stb.), a mulatságos képek, jelenetek szinte sugallják a szavak értelmét.

A könyv végén rövid nyelvtani összefoglaló található, ragozási táblázatokkal. Ezt követi az ukrán-magyar szójegyzék, melyben a képeknél előforduló szavak, kifejezések szerepelnek.

A helyes kiejtés elsajátítása érdekében készült hanganyag MP3 formátumban letölthető a www.holnapkiado.hu oldalról.

Forrás: moly.hu
 

Jelzet: R 73

Német nyelvű regény, könnyített olvasmány!

Rainer Maria Rilke egyetlen regénye 1910-ben jelent meg, Malte Laurids Brigge feljegyzései címmel. A műben nincs klasszikus cselekmény, sokkal inkább a képzeletbeli szereplő, Malte Laurids Brigge személyes elmélkedéseit, benyomások kavalkádját olvashatjuk: emberek, utcák, épületek, forgalom, a város hangjai és neszek a szomszéd szobából, egy beteg a váróteremben. Ugyanakkor gyermekkori emlékek, családi történetek és az első szerelem is szerepelnek köztük.

Forrás: moly.hu
 

Jelzet: B 98

Német nyelvű dráma, könnyített olvasmány!

Georg Büchner mindösszesen három drámát írt rövid élete 23 éve alatt. Ezek közül utolsó a Woyzeck, amelyen haláláig dolgozott, de már nem volt ideje véglegesíteni a dráma szerkezetét.

A Woyzeck valós eseményen alapul: 1821-ben Lipcsében Johann Christian Woyzeck borbély több késszúrással megölte barátnőjét. A korabeli közvéleményt évekig lázban tartotta a latolgatás, beszámítható-e vajon Woyzeck.

Forrás: moly.hu